Skip to main content

Al-Wirdul ʿĀm

The General Litany

Morning after Fajr and evening after Maghrib.
اَلْوِرْدُ الْعَام

The mainstay of the Shādhilī awrād. Recited twice a day: once in the morning after Ṣalātul Fajr, and once in the evening after Ṣalātul Maghrib. It rests on three pillars, each made one hundred times: Istighfār, which cleanses the heart; Ṣalawāt upon the Prophet ﷺ, which binds the Murid to him; and the Tahlīl, which establishes Tawḥīd. It is the Murid’s daily link to the Shaykh and to the chain of the Ṭarīqah. Its constancy matters more than its length, for the Prophet ﷺ said the deeds most beloved to Allāh are those done consistently, even if they are few.

1

أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيْمِ

A-ʿŪDHU BILLĀHI MINASH SHAYṬĀ-NIR RAJĪM

I seek refuge in Allāh from Shayṭān, the rejected one.

2×3

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيْمِ

BIS-MIL-LĀHIR RAḤMĀ-NIR RAḤĪM

In the Name of Allāh, Most Gracious, Most Merciful.

3

وَمَا تُقَدِّمُوا لِأَنفُسِكُم مِّنْ خَيْرٍ تَجِدُوهُ عِندَ ٱللَّهِ هُوَ خَيْرًا وَأَعْظَمَ أَجْرًا وَٱسْتَغْفِرُوا ٱللَّهَ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

WA MĀ TUQAD-DIMŪ LI-ANFUSIKUM MIN KHAYRIN TAJIDŪHU ʿINDAL-LĀHI HUWA KHAYRAN WA AʿA-ẒAMA AJRĀ WAS-TAGH-FIRŪL-LĀH INNAL-LĀHA GHAFŪRUR RAḤĪM

And whatever good you send forth for yourselves, you shall find it with Allāh, better and greater in reward. And seek the forgiveness of Allāh, for Allāh is Oft-Forgiving, Most Merciful.

Sūratul Muzzammil, 73:20
4×99

أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ

AS-TAGH-FIRUL-LĀH

I seek the forgiveness of Allāh.

5

أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الْعَظِيْمَ الَّذِيْ لَآ إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيَّ الْقَيُّوْمَ وَأَتُوْبُ إِلَيْهِ

AS-TAGH-FIRUL-LĀHAL ʿAẒĪMAL-LA-DHĪ LĀ ILĀHA ILLĀ HUWAL-ḤAYYAL-QAY-YŪMA WA ATŪBU ILAYH

I seek the forgiveness of Allāh, the Most Great, other than whom there is no god, the Living, the Self-Subsisting Supporter of all, and I turn to Him in repentance.

6

﴿إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَـٰٓئِكَتَهُۥ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِىِّ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ صَلُّواْ عَلَيْهِ وَسَلِّمُواْ تَسْلِيمًا﴾

IN-NALLĀHA WA MALĀ-IKATAHU YUṢALLŪNA ʿALAN-NABĪ, YĀ AY-YUHAL-LADHĪNA ĀMANŪ ṢALLŪ ʿALAYHI WA SAL-LIMŪ TASLĪMĀ

Verily, Allāh and His Angels send blessings on the Prophet. O you who believe, invoke blessings on him and salute him with a worthy salutation.

Sūratul Aḥzāb, 33:56
7×99

اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُوْلِكَ النَّبِيِّ الْأُمِّيِّ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلِّمْ

ALLĀHUMMA ṢALLI ʿALĀ SAYYIDINĀ MUḤAMMADIN ʿABDIKA WA RASŪLIKAN NABĪ-YIL-UMMĪ, WA ʿALĀ ĀLIHI WA ṢAḤBIHI WA SALLIM

O Allāh, bless our master Muḥammad, Your Servant and Messenger, the Unlettered Prophet, and his Family and Companions, and grant them peace.

8

اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُوْلِكَ النَّبِيِّ الْأُمِّيِّ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلِّمْ تَسْلِيْمًا بِقَدْرِ عَظَمَةِ ذَاتِكَ فِيْ كُلِّ وَقْتٍ وَحِيْنٍ

ALLĀHUMMA ṢALLI ʿALĀ SAYYIDINĀ MUḤAMMADIN ʿABDIKA WA RASŪLIKAN NABĪ-YIL-UMMĪ, WA ʿALĀ ĀLIHI WA ṢAḤBIHI WA SALLIM TASLĪMAN BI-QADRI ʿAẒAMATI DHĀTIKA FĪ KULLI WAQTIN WA ḤĪN

O Allāh, bless our master Muḥammad, Your Servant and Messenger, the Unlettered Prophet, and his Family and Companions, and grant them peace, as greatly as the greatness of Your Being, at every moment and time.

9

﴿فَاعْلَمْ أَنَّهُ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا ٱللَّهُ﴾

FAʿLAM ANNAHU LĀ ILĀHA IL-LAL-LĀH

Know, therefore, that there is no god but Allāh.

Sūratu Muḥammad, 47:19
10×99

لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ

LĀ ILĀHA IL-LAL-LĀH

There is no god but Allāh.

11

لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ سَيِّدُنَا مُحَمَّدٌ رَسُوْلُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمْ

LĀ ILĀHA IL-LAL-LĀHU SAYYIDUNĀ MUḤAMMADUR RASŪLUL-LĀH, ṢALLAL-LĀHU ʿALAYHI WA ʿALĀ ĀLIHI WA ṢAḤBIHI WA SALLAM

There is no god but Allāh, our master Muḥammad is the Messenger of Allāh, may the blessings of Allāh be upon him and his Family and his Companions, and may He grant them peace.

12×3

﴿قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ ۝١
ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ ۝٢
لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ۝٣
وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌ ۝٤﴾

QUL HUWAL-LĀHU AḤAD, ALLĀHUṢ-ṢAMAD, LAM YALID WA LAM YŪLAD, WA LAM YAKUL-LAHŪ KUFUWAN AḤAD

Say: He is Allāh, the One; Allāh, the Eternal, Absolute; He begets not, nor is He begotten; and there is none like unto Him.

Sūratul Ikhlāṣ, 112:1–4
13

﴿بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيْمِ ۝١
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ ۝٢
ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ ۝٣
مَـٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ ۝٤
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ ۝٥
ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ ۝٦
صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ ۝٧﴾
آمِيْن

BISMIL-LĀHIR-RAḤMĀ-NIR RAḤĪM. ALḤAMDU LIL-LĀHI RABBIL-ʿĀLAMĪN, AR-RAḤMĀ-NIR-RAḤĪM, MĀLIKI YAWMID-DĪN, IY-YĀKA NAʿBUDU WA IY-YĀKA NASTAʿĪN, IH-DINAṢ-ṢIRĀṬAL MUSTAQĪM, ṢIRĀṬAL LADHĪNA ANʿAMTA ʿALAYHIM, GHAYRIL MAGH-ḌŪBI ʿALAYHIM WA LAD-ḌĀLLĪN. ĀMĪN.

In the Name of Allāh, Most Gracious, Most Merciful. All praise is for Allāh, Lord of the Worlds, Most Gracious, Most Merciful, Master of the Day of Judgement. You alone we worship, and You alone we ask for help. Guide us to the Straight Path, the path of those upon whom You have bestowed Your grace, not of those who earn Your anger, nor of those who go astray.

Sūratul Fātiḥah, 1:1–7
14

Make Duʿāʾ for your Shaykh, his family, for yourself, your parents, your fellow Murids on this Path, and for all the Muslims. (Refer to Duʿāʾ after Dhikr to proceed.)