Skip to main content

Ḥizbul Baḥr

Once after ʿAṣr.
حِزْبُ الْبَحْرِ

Recite once after Ṣalātul Asr. It is a very special and powerful Dhikr. Compiled by Imām Ash-Shādhilī, Quṭbul Aqṭāb, as a collection of Qurʾānic Āyāt and Prophetic Invocations. Great protection is upon the Murid who recites it. The ʿUlamāʾ relate no harm comes to one’s day when it is recited. It brings personal protection, protection of the place one is in, and of one’s property, belongings, and family. It has established mass acceptance within the confines of Ahlul Taṣawwuf that many from the other Ṭuruq take it in their awrād. Be mindful of how this Ḥizb is recited.

1

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيْمِ

BIS-MIL-LĀHIR RAḤMĀ-NIR RAḤĪM

In the Name of Allāh, Most Gracious, Most Merciful.

2

یَاعَلِيُّ یَاعَظِیمْ یَاحَلِیمُ یَاعَلِیمْ

YĀ ʿALĪYU YĀ ʿAẒĪM, YĀ ḤALĪMU YĀ ʿALĪM

O Most High, O Most Great, O Most Clement, O All-Knowing

3

أَنْتَ رَبِّي وَعِلْمُكَ حَسْبِي

ANTA RABBĪ WA ʿILMUKA ḤASBĪ

You are my Lord, and Your knowledge is my sufficiency;

4

فَنِعْمَ الرَّبُّ رَبِّي وَنِعْمَ الْحَسْبُ

FA NIʿMAR RABBU RABBĪ WA NIʿMAL ḤASBU ḤASBĪ

How perfect, then, is my Lord, and how perfect is my sufficiency!

5

تَنْصُرُ مَنْ تَشَآءُ وَأَنْتَ الْعَزِیزُ الرَّحِیم

TANṢURU MAN TA-SHĀ-U WA ANTAL ʿAZĪZUR RAḤĪM

You give victory to whom You will, and You are the Almighty, the Merciful.

6

نَسْأَلُكَ الْعِصْمَةَ فِي الْحَرَكَاتِ وَالسَّكَنَات وَالْكَلِمَاتِ وَالْإِرَادَاتِ وَالْخَطَرَات

NAS-ALUKAL ʿIṢMATA FIL ḤARAKĀTI WAS-SAKANĀT WAL KALIMĀTI WAL IRĀDĀTI WAL KHAṬARĀT

We ask Your protection, in movements and rests, in words and desires and thoughts;

7

مِنَ الشُّكُوكِ وَالظُّنُونِ وَالْأَوْهَامِ السَّآتِرَةِ لِلْقُلُوبِ عَنْ مُطَالَعَةِ الْغُیُوبِ

MINASH SHUKŪKI WAẒ-ẒUNŪN WAL-AWHĀMIS SĀTIRATI LIL-QULŪB ʿAM MUṬĀLAʿATIL GHUYŪB

From the doubts, suppositions, and fancies that veil hearts from beholding things unseen.

8

فَقَدِ ﴿ٱبْتُلِيَ الْمُؤمِنُونَ وَزُلْزِلُوا زِلْزَالًا شَدِیدًا وَإِذْ یَقُولُ الْمُنَافِقُونَ وَالَّذِینَ فِي قُلُوبِهِمْ مَّرَضٌ مَّا وَعَدَنَا اللهُ وَرَسُولُهُ إِلَّا غُرُورًا﴾

FA-QADIBTULIYAL MUʾMINŪNA WA ZULZILŪ ZILZĀLAN SHADĪDĀ WA IDH YAQŪLUL MUNĀFIQŪNA WAL-LADHĪNA FĪ QULŪBIHIM MARAḌUM MĀ WAʿADANAL-LĀHU WA RASŪLUHŪ ILLĀ GHURŪRĀ

For ﴾the Believers have been tried, and mightily shaken; and lo, the hypocrites and those with sickness in their hearts say: Allah and His Messenger have promised us nothing but delusion.﴿

Sūratul Aḥzāb, 33:11–12
9

فَثَبِّتْنَا وَانْصُرْنَا

FA-THAB-BIT-NĀ WAN-NṢURNĀ

So make us steadfast, give us victory;

10

وَسَخِّرْ لَنَا ھذَا الْبَحْرَ

WA SAKH-KHIR LANĀ HĀDHAL BAḤR

And subject to us this sea;

11

كَمَا سَخَّرْتَ الْبَحْرَ لِمُوْسَى ، وَسَخَّرْتَ النَّارَ لِإِبْرَاهِیمَ ، وَسَخَّرْتَ الْجِبَالَ وَالْحَدِیدَ لِدَاوُدَ ، وَسَخَّرْتَ الرِّیحَ وَالشَّیَاطِینَ وَالْجِنَّ لِسُلَیْمَانَ

KAMĀ SAKH-KHARTAL BAḤRA LI MŪSĀ WA SAKH-KHARTAN NĀRA LI IBRĀHĪM WA SAKH-KHARTAL JIBĀLA WAL ḤADĪDA LI DĀWŪD, WA SAKH-KHARTAR RĪḤA WASH-SHAYĀṬĪNA WAL JINNA LI SULAYMĀN.

As You subjected the sea to Sayyidunā Mūsa, and the fire to Sayyidunā Ibrāhim, and the mountains and iron to Sayyidunā Dāwūd, and the wind, and demons [satans], and jinn to Sayyidunā Sulaymān.

12

وَسَخِّرْ لَنَا كُلَّ بَحْرٍ هُوَ لَكَ فِي الْأَرْضِ وَالسَّمَآءِ ، وَالْمُلْكِ وَالْمَلَكُوتِ ، وَبَحْرَ الدُّنْیَا وَبَحْرَ الْآخِرَةِ ، وَسَخِّرْ لَنَا كُلَّ شَيْءٍ ، يَا مَنْ بِيَدِهِ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيْءٍ

WA SAKH-KHIR LANĀ KULLA BAḤRIN HUWA LAKA FIL ARḌI WAS-SAMĀʾ WAL MULKI WAL MALAKŪT WA BAḤRAD-DUNYĀ WA BAḤRAL ĀKHIRAH WA SAKH-KHIR LANĀ KULLA SHAYʾ, YĀ MAN BI YADIHĪ MALAKŪTU KULLI SHAYʾ.

Subject to us every sea You possess, in the earth and the sky, the kingdom and the dominion, the sea of this world (dunyā) and the sea of the Hereafter (Ākhirah). Subject to us everything, O You in whose hand is the dominion of everything.

13

﴿كٓهٰيٰعٓصٓ﴾ ﴿كٓهٰيٰعٓصٓ﴾ ﴿كٓهٰيٰعٓصٓ﴾

KĀF HĀ YĀ ʿAYN SĀD

﴾Kāf, Hā, Yā, ʿAyn, Ṣād﴿

Sūrah Maryam, 19:1
14

اُنْصُرْنَا فَاِنَّكَ خَیْرُ النَّاصِرِینَ

UNṢURNĀ FA INNAKA KHAYRU N-NĀṢIRĪN

Give us victory, for You are the best who give victory.

15

وَافْتَحْ لَنَا فَإِنَّكَ خَيْرُ الْفَاتِحِينَ

WAFTAḤ LANĀ FA INNAKA KHAYRU L-FĀTIḤĪN,

Clear our vision, for You are the best who clear visions.

16

وَاغْفِرْ لَنَا فَإِنَّكَ خَیْرُ الْغَافِرِینَ

WA-GHFIR LANĀ FA INNAKA KHAYRU L-GHĀFIRĪN,

Forgive us, for You are the best of forgivers.

17

وَارْحَمْنَا فَاِنَّكَ خَیْرُ الرَّاحِمِینَ

WA-RḤAMNĀ FA INNAKA KHAYRU R-RĀḤIMĪN,

Have mercy on us, for You are the best of the merciful.

18

وَارْزُقْنَا فَاِنَّكَ خَیْرُ الرَّازِقِینَ

WA-RZUQNĀ FA INNAKA KHAYRU R-RĀZIQĪNA,

Give us sustenance, for You are the best of providers.

19

وَاهْدِنَا وَنَجِّنَا مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِینَ

WA-HDINĀ WA NAJJINĀ MINA L-QAWMI Ẓ-ẒĀLIMĪN.

Guide us, and save us from the wrongdoing people.

20

وَهَبْ لَنَا رِیحًا طَیِّبَةً كَمَا هِيَ فِي عِلْمِكَ

WA HAB LANĀ RĪḤAN ṬAYYIBATAN KAMĀ HIYA FĪ ʿILMIK,

Give us a goodly wind, as may be in Your knowledge;

21

وَانْشُرْهَا عَلَيْنَا مِنْ خَزَآئِنِ رَحْمَتِكَ

WAN-SHURHĀ ʿALAYNĀ MIN KHAZĀ-ʾINI RAḤMATIK,

Loose it upon us from the storehouses of Your mercy;

22

واحْمِلْنَا بِهَا حَمْلَ الْكَرَامَةِ

WAḤMILNĀ BIHĀ ḤAMLAL KARĀMAH,

And carry us upon it in honour;

23

مَعَ السَّلَامَةِ وَالْعَافِیَّةِ فِي الدِّینِ وَالدُّنْیَا وَالْآخِرَةِ

MAʿAS-SALĀMATI WAL ʿĀFIYATI FID-DĪNI WAD-DUNYĀ WAL ĀKHIRAH,

With safety and wellbeing in our religion, in our life in this world (dunya), and in the world to come (Aakhirah).

24

إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِیرٌ

INNAKA ʿALĀ KULLI SHAY-ʾIN QADĪR.

Truly, You have power over all things.

25

اللَّهُمَّ یَسِّرْ لَنَا أُمُورَنَا مَعَ الرَّاحَةِ لِقُلُوبِنَا وَأَبْدَانِنَا وَالسَّلَامَةِ وَالْعَافِيَةِ فِي دُنْيَانَا وَ دِينِنَا ، وَكُنْ لَنَا صَاحِبًا فِي سَفَرِنَا وَخَلِیفَةً فِي أَهْلِنَا ، وَاطْمِسْ عَلَىٰ وُجُوهِ أَعْدَآئِنَا وَامْسَخْهُمْ عَلَىٰ مَكَانَتِهِمْ فَلَا یَسْتَطِیعُونَ الْمُضِيَّ وَلَا الْمَجِيءَ إِلَیْنَا

ALLĀHUMMA YASSIR LANĀ UMŪRANĀ MAʿAR RĀḤATI LI QULŪBINĀ WA ABDĀNINĀ WAS-SALĀMATI WAL ʿĀFIYATI FĪ DUNYĀNĀ WA DĪNINĀ
WA KUN LANĀ ṢĀḤIBAN FĪ SAFARINĀ WA KHALĪFATAN FĪ AHLINĀ WAṬMIS ʿALĀ WUJŪHI AʿA-DĀ-ʾINĀ, WAMSAKH-HUM ʿALĀ MAKĀNATIHIM FALĀ YASTAṬĪ-ʿŪNAL MUḌIYYA WA LAL-MAJĪ-ʾA ILAYNĀ.

O Allah, give us ease in our affairs, with peace for our hearts and bodies, and safety and wellbeing in our worldly life and our Religion.
Be our companion in our travels, and keep watch over our families in our stead.
Blot out the faces of our enemies, and fix them where they stand, so they can neither move nor reach us.

26

﴿وَلَوْ نَشَآءُ لَطَمَسْنَا عَلَىٰ أَعْيُنِهِمْ فَاسْتَبَقُوا الصِّرَاطَ فَأَنَّىٰ يُبْصِرُونَ ، وَلَوْ نَشَآءُ لَمَسَخْنَاهُمْ عَلَىٰ مَكَانَتِهِمْ فَمَا اسْتَطَاعُوا مُضِيًّا وَلَا يَرْجِعُونَ﴾

WA LAW NASHĀ-ʾU LA-ṬAMASNĀ ʿALĀ AʿAYUNIHIM FASTBAQŪ-ṢIRĀṬA FA-ANNĀ YUBṢIRŪN, WA LAW NASHĀ-ʾU LA-MASAKHNĀHUM ʿALĀ MAKĀNATIHIM FAMAS-TAṬĀʿŪ MUḌIYYAN(W) WA LĀ YARJIʿŪN.

﴾Had We willed, we would have blotted out their eyes; and they would race to the path, but how should they see? Or had We willed, We would have fixed them where they stood, so they neither could go forward, nor return.﴿

Sūrah Yāsīn, 36:66–67
27

﴿يٰسٓ، وَالْقُرْآنِ الْحَكِيمِ، إِنَّكَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ، عَلَىٰ صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ، تَنْزِيلَ الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ، لِتُنْذِرَ قَوْمًا مَّآ أُنْذِرَ اٰبَآؤُهُمْ فَهُمْ غَافِلُونَ، لَقَدْ حَقَّ الْقَوْلُ عَلَىٰ أَكْثَرِهِمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ، إِنَّا جَعَلْنَا فِي أَعْنَاقِهِمْ أَغْلَالًا فَهِيَ إِلَى الْأَذْقَانِ فَهُمْ مُّقْمَحُونَ، وَجَعَلْنَا مِنْ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدًّا وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا فَأَغْشَيْنَاهُمْ فَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ﴾

YĀSĪN. WAL QUR-ʾĀNIL ḤAKĪM INNAKA LAMINAL MURSALĪN ʿALĀ ṢIRĀṬIN MUSTAQĪM, TANZĪLAL ʿAZĪZI RAḤĪM LI-TUNDHIRA QAWMAM MĀ UNDHIRA ĀBĀ-ʾUHUM FAHUM GHĀFILŪN LA-QAD ḤAQQAL-QAWLU ʿALĀ AKTHARIHIM FA-HUM LĀ YUʾMINŪN, INNĀ JAʿALNĀ FĪ AʿA-NĀQIHIM AGH-LĀLAN FAHIYA ILAL ADH-QĀNI FAHUM MUQMAḤŪN WA JAʿALNĀ MIM BAYNI AYDĪHIM SADDAN WA MIN KHALFIHIM SADDAN FA-AGH-SHAYNĀHUM FAHUM LĀ YUBṢIRŪN

﴾Yāsīn. By the Wise Qurʾān, truly you are of the Messengers, upon a straight Path. This is a revelation of the Almighty, the Merciful; that you might warn a people whose forefathers were not warned, so they heed not. Already has sentence been passed against most of them, so they believe not. Verily, We have placed shackles on their necks, even up to the chins, so they bend not. And We have placed a barrier before them, and a barrier behind them, and enshrouded them, so that they see not.﴿

Sūrah Yāsīn, 36:1–9
28×3

شَاهَتِ الْوُجُوه

SHĀHATIL WUJŪH.

Disfigured be those faces!

29

﴿وَعَنَتِ الْوُجُوهُ لِلْحَيِّ الْقَیُّومِ وَقَدْ خَابَ مَنْ حَمَلَ ظُلْمًا﴾
﴿طٰسٓ﴾ ﴿ حٰمٓ ، عٓسٓقٓ﴾ ﴿مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِ، بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَّا يَبْغِيَانِ﴾

WA ʿANATIL WUJŪHU LIL-ḤAYYIL QAYYŪM WA QAD KHĀBA MAN ḤAMALA ẒULMĀ.
ṬĀ SĪN, HĀ MĪM, ʿAYN SĪN QĀF. MARAJAL BAḤRAYNI YALTAQIYĀN, BAYNAHUMĀ BARZAKHUL LĀ YABGHIYĀN.

﴾And faces shall be humbled before the All-Living, the All-Sustaining; while whoever bears wrongdoing shall have failed.﴿
﴾Ṭā Sīn﴿ ﴾Ḥā Mīm, ʿAyn Sīn Qāf ﴿ ﴾He has loosed the two seas; they come together, but between them is a barrier they do not cross.﴿

Sūrah Ṭa Hā, 20:111; Sūratur Raḥmān, 55:19–20
30×7

﴿حٰمٓ﴾

ḤĀ MĪM

Ḥā Mīm

31

حُمَّ الْأَمْرُ وَجَآءَ النَّصْرُ فَعَلَیْنَا لَا يُنْصَرُونَ

ḤUMMAL AMRU WA JĀ-ʾAN NAṢRU FA ʿALAYNĀ LĀ YUNṢARŪN.

The matter is done, the victory come. Against us they shall not be helped.

32

﴿حٰمٓ، تَنْزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللهِ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ، غَافِرِ الذَّنْبِ وَقَابِلِ التَّوْبِ شَدِيدِ الْعِقَابِ ذِي الطَّوْلِ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ إِلَيْهِ الْمَصِيرُ﴾

ḤĀ MĪM, TANZĪLUL KITĀBI MINALLĀHIL ʿAZĪZIL ʿALĪM, GHĀFIRIDH-DHANBI WA QĀBILIT TAWBI SHADĪDIL ʿIQĀBI, DHIṬ-ṬAWLI LĀ ILĀHA ILLĀ HUWA ILAYHIL MAṢĪR.

﴾Ḥā Mīm. The revelation of the book from Allāh, the Almighty, the All-Knowing: Forgiver of Sins, Accepter of Repentance, Terrible in Punishment, Infinite in Bounty: no god is there but He; unto Him is the final return.﴿

Sūrah Ghāfir/Al-Mu’min, 40:1–3
33

﴿بِسْمِ اللهِ﴾ بَابُنَا ﴿تَبَارَكَ﴾ حِیطَانُنَا ﴿يٰسٓ﴾ سَقْفُنَا ﴿كٓهٰیٰعٓصٓ﴾ كِفَایَتُنَا ﴿حٰمٓ ، عٓسٓقٓ﴾ حِمَایَتُنَا

BISMILLĀHI BĀBUNĀ. TABĀRAKA ḤĪṬĀNUNĀ. YĀSĪN SAQFUNĀ. KĀF HĀ YĀ ʿAYN SĀD KIFĀYATUNĀ. HĀ MĪM ʿAYN SĪN QĀF ḤIMĀYATUNĀ.

﴾Bismillāh﴿ is our door; ﴾Tabāraka﴿ is our walls; ﴾Yāsīn﴿ is our roof; ﴾Kāf Ḥā Yā ʿAyn Ṣād﴿ is our sufficiency; ﴾Ḥā Mīm, ʿAyn Sīn Qāf﴿ is our protection.

34×3

﴿فَسَيَكْفِيكَهُمُ اللهُ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ﴾

FASAYAK-FĪKAHUMULLĀHU WA HUWAS SAMĪʿULʿALĪM.

﴾Allāh will suffice you against them, and He is the All-Hearing, the All-Knowing.﴿

Sūratul Baqarah, 2:137
35

سِتْرُ الْعَرْشِ مَسْبُولٌ عَلَیْنَا ، وعَيْنُ اللهِ نَاظِرَةٌ إِلَیْنَا ، بِحَوْلِ اللهِ لَا یُقْدَرُ عَلَیْنَا

SITRUL ʿARSHI MASBŪLUN ʿALAYNĀ, WA ʿAYNUL-LĀHI NĀẒIRATUN ILAYNĀ, BIḤAWLIL-LĀHI LĀ YUQDARU ʿALAYNĀ.

The veil of the Throne has been dropped over us; The eye of Allāh is gazing upon us; By the Power of Allāh none shall overcome us.

36

﴿وَاللهُ مِن وَرَآئِهِم مُّحِيطٌ ، بَلْ هُوَ قُرْآنٌ مَّجِيدٌ ، فِي لَوْحٍ مَّحْفُوظٍ﴾

WAL-LĀHU MIN WARĀ-ʾIHIM MUḤĪṬ BAL HUWA QURʾĀNUN MAJĪD, FĪ LAWḤIM MAḤFŪẒ.

﴾And Allāh encompasses them from behind; Nay, it is a Glorious Qurʾān, [inscribed] in a Preserved Tablet.﴿

Sūratul Burūj, 85:20–22
37×3

﴿فَاللهُ خَيْرٌ حَافِظًا وَهُوَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ﴾

FALLĀHU KHAYRUN HĀFIẒAN WA HUWA ARḤAMU RĀḤIMĪN

﴾For Allāh is the best Protector, and He is the Most Merciful of those who show mercy.﴿

Sūrah Yūsuf, 12:64
38×3

﴿إِنَّ وَلِيِّيَ اللهُ الَّذِي نَزَّلَ الْكِتَابَ وَهُوَ يَتَوَلَّى الصَّالِحِينَ﴾

INNA WALĪYI-YALLĀHUL-LADHĪ NAZZALAL KITĀBA WA HUWA YATAWAL-LAṢ ṢĀLIḤĪN.

﴾Verily, Allāh is my Patron, He who revealed the Book, and He looks after the Righteous.﴿

Sūratul Aʿrāf, 7:196
39×3

﴿حَسْبِيَ اللهُ لَا إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ﴾

ḤASBIYAL-LĀHU LĀ ILĀHA ILLĀ HU ʿALAYHI TAWAKKALTU WA HUWA RABBUL ʿARSHIL ʿAẒĪM

﴾But if they turn away, then say: Allāh is my Sufficiency, there is no god but He; I have reposed my trust in Him alone; And He is the Lord of the Mighty Throne.﴿

Sūratut Tawbah, 9:129
40×3

بِسْمِ اللهِ الَّذِي لَا یَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَآءِ وَهُوَ السَّمِیعُ الْعَلِيمُ

BISMILLĀHIL-LADHĪ LĀ YAḌURRU MAʿASMIHI SHAY-ʾUN FIL ARḌI WA LĀ FIS SAMĀʾ WA HUWAS SAMĪʿUL ʿALĪM

In the Name of Allāh, against whose Name nothing can cause harm in the earth nor the sky; and He is the All-Hearing, the All-Knowing.

41×3

أَعُوذُ بكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ

A-ʿŪDHU BI-KALIMĀTIL-LĀHIT-TĀM-MĀTI MIN SHARRI MĀ KHALAQ

I seek refuge in the Perfect Words of Allāh from the evil of that which He has created.

42×3

وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ اِلَّا بِاللهِ الْعَلِيِّ الْعَظِیمِ

WA LĀ ḤAWLA WA LĀ QUWWATA ILLĀ BILLĀHIL ʿALĪYIL ʿAẒĪM

There is no power, and no strength, except by Allāh, the Most High, the Most Great.

43

وَصَلَّى اللهُ عَلَىٰ سَیِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ بِسْمِ الله وَالْحمْدُ للهِ رَبِّ الْعَا لَمِيْن

WA ṢALLALLĀHU ʿALĀ SAYYIDINĀ MUḤAMMADIN WA ĀLIHI WA ṢAḤBIHI WA ṢALLAMA BISMILLĀH, WAL ḤAMDU LILLĀHI RABBIL ʿĀLAMĪN

And may Allāh bless our Master Muḥammad, and his Family, and his Companions, and grant them much Peace, and all Praise belongs to Allāh, Lord of the worlds.

44

Make Duʿāʾ for your Shaykh, his family, for yourself, your parents, your fellow Murids on this Path, and for all the Muslims. (Refer to Duʿāʾ after Dhikr to proceed.)